Adobe Express provides a free YouTube banner resizer that helps you set banner dimensions to the recommended 2560 x 1440 size. You can upload an image, resize it in-browser, and download the result quickly. The page explicitly states Adobe Express has a free plan for core features.